1 00:00:07,082 --> 00:00:10,844 Esta película ha sido posible gracias a el aporte del Ministerio de Cultura, 2 00:00:11,044 --> 00:00:15,548 que reconoció esta película como bien de interés cultural. 3 00:00:46,288 --> 00:00:49,165 Una película de ENZO MONTELEONE 4 00:01:06,307 --> 00:01:11,061 EL ALAMEIN - La Línea de Fuego 5 00:03:00,463 --> 00:03:01,423 Está bien, bájate. 6 00:03:18,189 --> 00:03:19,399 Bonito aquí. 7 00:03:23,153 --> 00:03:24,412 Seguro que lo es. 8 00:03:24,612 --> 00:03:25,905 ¿Qué estás haciendo? 9 00:03:28,116 --> 00:03:31,703 Nunca se sabe, puede que encuentres algo. 10 00:03:39,002 --> 00:03:42,347 Si tengo suerte, esta repercusión será suficiente para volver. 11 00:03:42,547 --> 00:03:43,798 ¿Cuánto tiempo más? 12 00:03:44,924 --> 00:03:46,301 ¿Tienes prisa? 13 00:03:49,429 --> 00:03:50,555 Ya casi llegamos. 14 00:04:31,846 --> 00:04:35,141 Egipto - octubre de 1942 15 00:04:36,226 --> 00:04:37,560 Esto es todo. 16 00:04:38,478 --> 00:04:39,646 Estás aquí. 17 00:04:42,232 --> 00:04:43,400 Informe por allí. 18 00:04:44,985 --> 00:04:47,153 Bien, gracias. 19 00:04:49,698 --> 00:04:51,541 ¿Es agua buena de El Daba? 20 00:04:51,741 --> 00:04:55,453 - Sí, una cantimplora de dos litros. - No dejes que te lo roben. 21 00:05:30,405 --> 00:05:33,241 Pvt. Serra, informando. Acabo de llegar. 22 00:05:34,367 --> 00:05:35,493 Me han publicado aquí. 23 00:05:38,663 --> 00:05:39,831 Teniente Fiore. 24 00:05:42,042 --> 00:05:44,252 - ¿Estás sola? - ¿Qué quiere decir, señor? 25 00:05:44,669 --> 00:05:47,639 Pedí sustitutos, Esperaba al menos 10 hombres. 26 00:05:47,839 --> 00:05:49,633 - ¿Estás sola? - Sí, señor. 27 00:05:55,055 --> 00:05:56,405 ¿Eres un justiciero urbano? 28 00:05:57,849 --> 00:05:59,768 Soy Voluntario Universitario. 29 00:06:00,852 --> 00:06:03,063 Sé lo que significa. Fue una broma. 30 00:06:05,899 --> 00:06:06,783 ¿Qué estudias? 31 00:06:06,983 --> 00:06:09,161 Literatura y Filosofía, tercer año. 32 00:06:09,361 --> 00:06:10,412 ¿Por qué no terminaste? 33 00:06:10,612 --> 00:06:15,075 Escuché que se necesitaban soldados En el frente, sería un cobarde si no fuera. 34 00:06:15,742 --> 00:06:18,870 Dijeron que nos enviarían a África. así que me inscribí. 35 00:06:20,497 --> 00:06:22,540 - ¿De dónde eres? -Palermo. 36 00:06:23,792 --> 00:06:25,135 ¿Qué se dice en Italia? 37 00:06:25,335 --> 00:06:29,130 Llegaremos a Alejandría. y expulsar a los británicos de Egipto. 38 00:06:33,969 --> 00:06:35,470 ¿Cómo está el clima allí? 39 00:06:38,306 --> 00:06:42,560 El otoño ha comenzado, pero todavía estamos nadando en Palermo. 40 00:06:46,648 --> 00:06:48,158 - ¿Es agua buena? - Sí. 41 00:06:48,358 --> 00:06:49,317 Déjame tomar un sorbo. 42 00:06:52,821 --> 00:06:53,905 Vamos. 43 00:07:12,299 --> 00:07:13,383 Bien. 44 00:07:14,050 --> 00:07:15,719 Lo siento, el agua es un problema aquí. 45 00:07:18,138 --> 00:07:20,357 Te unirás al S. Sgt. Unidad de Rizzo. 46 00:07:20,557 --> 00:07:21,599 Corporal. 47 00:07:23,685 --> 00:07:25,895 Lleva a nuestro estudiante a Rizzo. 48 00:07:28,231 --> 00:07:30,942 Serra, algunos consejos: 49 00:07:31,693 --> 00:07:33,862 Quítate ese parche. Es inútil aquí. 50 00:07:34,612 --> 00:07:35,780 Sí, señor. 51 00:07:44,289 --> 00:07:46,374 ¿Por qué me dijo que lo quitara? 52 00:07:47,834 --> 00:07:50,295 Algunas personas han estado en África. desde hace dos años. 53 00:07:51,129 --> 00:07:54,466 Se han ganado la repatriación, pero no puedo volver a casa. 54 00:07:55,675 --> 00:07:58,937 cuando ven a alguien ¿Quién podría haberse quedado en casa...? 55 00:07:59,137 --> 00:08:00,847 pero decidió ofrecerse como voluntario... 56 00:08:02,140 --> 00:08:03,933 se enojan. 57 00:08:30,794 --> 00:08:31,878 ¿Qué fue eso? 58 00:08:33,421 --> 00:08:35,173 Británicos del 88. 59 00:08:35,924 --> 00:08:37,768 Siempre disparan de cuatro en cuatro... 60 00:08:37,968 --> 00:08:41,680 pero los que te golpean suenan diferentes. 61 00:08:42,430 --> 00:08:44,432 Es lo primero que necesitas saber. 62 00:08:44,933 --> 00:08:47,560 Si quieres salir con vida, anima tus oídos. 63 00:08:52,023 --> 00:08:53,373 Dame un poco de tu agua. 64 00:09:08,581 --> 00:09:09,674 Disculpe... 65 00:09:09,874 --> 00:09:12,085 Hace mucho que no tomo agua de verdad. 66 00:09:14,921 --> 00:09:17,048 ¡Agáchate, esto nos golpeará! 67 00:09:30,228 --> 00:09:31,438 ¡Corporal! 68 00:09:54,711 --> 00:09:57,130 ¿Quién eres? ¿Qué pasó? 69 00:09:57,631 --> 00:10:01,468 Pvt. Serra. Debo unirme a la unidad del sargento Rizzo. 70 00:10:02,010 --> 00:10:06,181 Nos dispararon a mí y al cabo, pero ya no puedo encontrarlo. 71 00:10:06,806 --> 00:10:10,060 Soy Rizzo. De Vita y España. 72 00:10:11,353 --> 00:10:15,523 - ¿Quién era el cabo? - Parte de la compañía de mando. 73 00:10:20,695 --> 00:10:22,405 Chicos, miren a su alrededor. 74 00:10:28,703 --> 00:10:29,829 Encontré esto. 75 00:10:36,461 --> 00:10:39,089 Se convirtió en arena. Sucede. 76 00:10:39,839 --> 00:10:40,766 Lo informaremos. 77 00:10:40,966 --> 00:10:42,842 Usaste tu primer milagro. 78 00:10:43,051 --> 00:10:45,061 Acabo de llegar y ya agoté un milagro. 79 00:10:45,261 --> 00:10:46,062 ¿Qué milagro? 80 00:10:46,262 --> 00:10:47,462 Eso es suficiente. Vamos. 81 00:10:49,891 --> 00:10:51,434 - ¿Es agua buena? - Sí. 82 00:11:39,190 --> 00:11:40,233 Mantente agachado. 83 00:12:16,561 --> 00:12:19,364 Prepárate allí, aquí estaba un chico de Padua... 84 00:12:19,564 --> 00:12:22,826 fue alcanzado por una astilla de granada. Literalmente le atravesó el estómago. 85 00:12:23,026 --> 00:12:25,153 - ¿Está muerto? - La guerra ha terminado para él. 86 00:12:25,570 --> 00:12:29,699 Está en un hospital en Bengasi. Lo enviarán a casa pronto. 87 00:12:30,700 --> 00:12:32,035 Ven, te informaré. 88 00:12:36,373 --> 00:12:39,751 A la derecha, la Depresión de Qattara. 89 00:12:40,543 --> 00:12:41,753 No hay mucho de qué preocuparse. 90 00:12:42,754 --> 00:12:46,800 Hay un campo minado más allá del alambre de púas. entonces tierra de nadie. 91 00:12:47,926 --> 00:12:51,346 Los británicos están allí no puedes verlos. 92 00:12:52,555 --> 00:12:56,309 Pero nos ven claramente y envía sus 88 aquí. 93 00:12:57,560 --> 00:13:00,397 Manténgase agachado durante el día, nos movemos por la noche. 94 00:13:01,690 --> 00:13:02,816 ¿Nuestra artillería? 95 00:13:03,149 --> 00:13:07,570 Los cañones restantes están en el norte. 96 00:13:08,530 --> 00:13:12,993 Estamos en el sector sur, abandonado por Dios. 97 00:13:14,202 --> 00:13:16,663 Primera regla: mantén la cabeza baja. 98 00:13:17,372 --> 00:13:21,293 Segundo: si tienes disentería No te reportes enfermo, todos lo tenemos. 99 00:13:21,543 --> 00:13:22,502 Simplemente acéptalo. 100 00:13:23,003 --> 00:13:25,463 Tercero: Víboras y escorpiones. 101 00:13:25,797 --> 00:13:28,100 Mira donde pones las manos y cuando te pones los zapatos... 102 00:13:28,300 --> 00:13:30,969 porque los escorpiones buscan lugares cálidos por la noche. 103 00:13:32,345 --> 00:13:33,939 Un cuarto de litro de agua al día. 104 00:13:34,139 --> 00:13:37,039 Si estás acostumbrado a lavarte, aprende a hacerlo con arena. 105 00:13:37,434 --> 00:13:40,278 Las raciones llegan después del anochecer, pero muchas veces no aparece. 106 00:13:40,478 --> 00:13:43,128 Tendrás que conformarte con conservas y galletas. 107 00:13:43,732 --> 00:13:47,527 Cigarrillos en abundancia, pero los partidos son escasos. 108 00:13:48,945 --> 00:13:51,281 - ¿Entendiste eso? - Sí. 109 00:13:51,656 --> 00:13:52,782 ¿Alguna pregunta? 110 00:13:53,033 --> 00:13:56,202 - ¿El correo? - Encendido y apagado. 111 00:14:14,471 --> 00:14:16,431 Amada Mamá, Querido Padre... 112 00:14:17,891 --> 00:14:19,841 Finalmente llegué al frente. 113 00:14:21,478 --> 00:14:24,564 Mi unidad está publicada en el punto más meridional del frente... 114 00:14:25,190 --> 00:14:26,858 cerca de la depresión de Qattara. 115 00:14:28,109 --> 00:14:31,905 Soy el más joven. Los demás son veteranos de África. 116 00:14:34,115 --> 00:14:36,701 Todo está vacío, inmenso. 117 00:14:37,911 --> 00:14:39,788 Aún no he visto una guerra real. 118 00:14:41,665 --> 00:14:45,043 No es lo que esperaba. Me imaginé algo más: 119 00:14:45,377 --> 00:14:48,171 Enfrentamientos, batallas, tiroteos. 120 00:14:49,631 --> 00:14:52,676 Nuestros verdaderos enemigos ahora son la sed y la disentería. 121 00:14:54,803 --> 00:14:56,096 Debemos tener cuidado... 122 00:14:56,429 --> 00:15:00,809 porque podemos morir repentinamente, inesperadamente... 123 00:15:01,267 --> 00:15:02,894 sin ver nunca al enemigo. 124 00:15:03,937 --> 00:15:07,732 Espero distinguirme y hacerte sentir orgulloso de mí. 125 00:15:22,956 --> 00:15:25,458 Spagna, ¿dónde carajo estás? 126 00:15:47,355 --> 00:15:49,155 - ¿Todo bien? - Sí, teniente. 127 00:15:59,826 --> 00:16:02,495 Si eso hubiera tocado nuestro foso, adiós patria. 128 00:16:06,166 --> 00:16:07,759 - Teniente. - ¿Cómo estás? 129 00:16:07,959 --> 00:16:08,918 Bien. 130 00:16:09,794 --> 00:16:11,304 Bueno, cada vez se acercan más. 131 00:16:11,504 --> 00:16:15,600 Teniente, dos heridos en la zona de conexión. 132 00:16:15,800 --> 00:16:18,011 - ¿Golpeado por 88? - No, por un francotirador. 133 00:16:18,470 --> 00:16:19,929 ¿Qué? 134 00:16:22,724 --> 00:16:23,767 Vamos. 135 00:16:26,102 --> 00:16:27,279 ¿Qué pasó? 136 00:16:27,479 --> 00:16:31,783 Los dos linieros se estaban ajustando los cables telefónicos... 137 00:16:31,983 --> 00:16:33,702 y les disparó un francotirador. 138 00:16:33,902 --> 00:16:36,321 - ¿Cómo llegó allí? - No lo sabemos. 139 00:16:36,571 --> 00:16:39,471 Debe haber llegado anoche. Él no estuvo allí ayer. 140 00:16:46,665 --> 00:16:47,874 ¡Camilleros! 141 00:16:50,835 --> 00:16:54,005 - ¿Dónde está? - Quizás detrás de esos restos. 142 00:16:57,884 --> 00:16:59,177 Teniente, señor. 143 00:17:00,595 --> 00:17:03,139 - ¿Tienes ganas de ir? - Sí. 144 00:17:05,350 --> 00:17:09,229 Ten cuidado. Puede que haga caso omiso de tus brazaletes. 145 00:17:09,938 --> 00:17:11,022 Iremos de todos modos. 146 00:17:20,490 --> 00:17:23,326 ¡Correr! ¡Esconder! 147 00:17:25,662 --> 00:17:27,205 Lo consiguió. 148 00:17:28,790 --> 00:17:31,718 ¿Viste desde dónde dispara? 149 00:17:31,918 --> 00:17:34,754 Vi una chispa detrás de ese camión. 150 00:17:35,672 --> 00:17:36,473 ¿Está seguro? 151 00:17:36,673 --> 00:17:39,059 - Sí. Lo vi claramente. - Necesitamos el mortero. 152 00:17:39,259 --> 00:17:41,428 - ¿Quién llamará a Tarozzi? - A mí. 153 00:17:42,512 --> 00:17:45,315 Ve al puesto de mando, Tómalo y tráelo aquí. 154 00:17:45,515 --> 00:17:47,115 Necesita traer su 81, apúrate. 155 00:17:48,810 --> 00:17:50,510 ¡Manténgase agachado y siempre corra para cubrirse! 156 00:18:07,203 --> 00:18:09,539 - ¿Dónde está Tarozzi? - Allí. 157 00:18:14,294 --> 00:18:16,263 - ¿Quién es Tarozzi? - A mí. 158 00:18:16,463 --> 00:18:18,840 La teniente Fiore te necesita, date prisa. 159 00:18:29,809 --> 00:18:31,269 ¿Me llamaste? 160 00:18:32,979 --> 00:18:34,648 Prepara el mortero. 161 00:18:43,323 --> 00:18:45,367 - Listo. - Ven aquí. 162 00:18:48,411 --> 00:18:50,872 - ¿Ves ese desastre? - Sí. 163 00:18:51,581 --> 00:18:54,834 Hay un francotirador ahí, hazlo pedazos. 164 00:18:55,877 --> 00:18:57,087 Sí, señor. 165 00:19:09,307 --> 00:19:10,225 ¡Cubrir! 166 00:19:32,205 --> 00:19:33,155 ¡Hijo de puta! 167 00:19:35,083 --> 00:19:37,168 ¡Vete al diablo! 168 00:19:38,336 --> 00:19:39,796 ¡No dispares! 169 00:19:40,046 --> 00:19:43,600 ¡Maldito seas! ¡Al diablo! 170 00:19:43,800 --> 00:19:45,969 ¡No desperdicies munición! 171 00:19:46,678 --> 00:19:47,637 ¡Bastardos! 172 00:19:50,598 --> 00:19:52,017 Escucha... 173 00:19:53,935 --> 00:19:56,321 ¿Hacemos volar a este hijo de puta? 174 00:19:56,521 --> 00:19:57,480 Sí, señor. 175 00:19:59,107 --> 00:20:01,610 - ¿Ves lo que les hizo a nuestros chicos? - Sí, señor. 176 00:20:03,737 --> 00:20:07,290 Entonces concéntrate y enviarlo directo al infierno. 177 00:20:07,490 --> 00:20:08,667 ¿Entiendo? 178 00:20:08,867 --> 00:20:11,328 Lo atraparé, lo juro. 179 00:20:24,591 --> 00:20:25,550 ¡Cubrir! 180 00:20:39,022 --> 00:20:42,442 Consigue al hombre herido y llevarlo a la enfermería. 181 00:20:42,734 --> 00:20:44,945 Fijar los cables. Buen trabajo, Tarozzi. 182 00:20:46,821 --> 00:20:47,906 Vamos. 183 00:20:51,409 --> 00:20:52,869 Eres un campeón. 184 00:21:22,232 --> 00:21:23,733 ¡Qué espectáculo! 185 00:21:26,027 --> 00:21:27,927 Me recuerdan a los fuegos artificiales de mi pueblo. 186 00:21:37,080 --> 00:21:38,999 Las raciones llegaron hoy. 187 00:21:41,918 --> 00:21:43,920 Sabrosa papilla de arena y arroz. 188 00:21:51,469 --> 00:21:54,264 ¿Sabes por qué las raciones llegan por la noche? 189 00:21:55,015 --> 00:21:57,115 Entonces no podemos ver todas las moscas en la comida. 190 00:22:01,563 --> 00:22:03,113 ¿Cuándo crees que atacaremos? 191 00:22:04,190 --> 00:22:07,110 ¿Cuándo llegaremos a Alejandría, a El Cairo? 192 00:22:08,320 --> 00:22:09,946 Quizás no lo entiendas. 193 00:22:11,031 --> 00:22:13,831 Llevamos aquí cuatro meses. y no he avanzado ni un metro. 194 00:22:14,534 --> 00:22:18,913 El Cairo, las pirámides, podemos olvidarnos de ellos. 195 00:22:20,999 --> 00:22:23,299 Te has convertido en un experto ¿Sobre estrategias militares? 196 00:22:24,044 --> 00:22:25,128 Es sentido común. 197 00:22:25,754 --> 00:22:28,715 Nuestras provisiones están en Libia, Bengasi y Derna. 198 00:22:30,175 --> 00:22:32,093 Eso está a 1.000 kilómetros de aquí. 199 00:22:33,720 --> 00:22:38,058 Estamos lejos de todo por eso nada llega al frente. 200 00:22:39,225 --> 00:22:40,977 Pero las bases británicas están cerca. 201 00:22:42,354 --> 00:22:44,147 Se apagan cada 15 días. 202 00:22:45,649 --> 00:22:47,484 Se despiden y se van a divertirse. 203 00:22:48,109 --> 00:22:50,320 Rommel no es un tipo cualquiera... 204 00:22:51,446 --> 00:22:53,281 azotó bastante a los británicos. 205 00:22:53,949 --> 00:22:56,543 Si llegó hasta aquí, ¿Por qué no puede avanzar un poco más? 206 00:22:56,743 --> 00:22:58,912 Si se detuviera, algo debe haber pasado. 207 00:23:00,288 --> 00:23:03,967 Los suministros y las municiones no han llegado. 208 00:23:04,167 --> 00:23:06,878 No ha llegado el gas y el agua tampoco. 209 00:23:10,173 --> 00:23:12,023 Creo que los británicos atacarán pronto. 210 00:23:12,968 --> 00:23:15,218 Incluso si lo hacen, no pasarán por aquí. 211 00:23:15,762 --> 00:23:19,182 No nos echarán. 212 00:23:20,850 --> 00:23:22,018 Somos como rocas: 213 00:23:22,978 --> 00:23:25,689 Firme, sólido, inamovible... 214 00:23:26,731 --> 00:23:27,857 ni adelante.... 215 00:23:29,025 --> 00:23:30,026 ni hacia atrás. 216 00:23:36,116 --> 00:23:38,866 - Sargento, ¿qué le parece? - Que hablas demasiado. 217 00:23:39,703 --> 00:23:43,373 Una vez que empiezas a pensar, estás muerto. 218 00:23:44,791 --> 00:23:47,043 Simplemente haz lo que te dicen. 219 00:23:48,169 --> 00:23:49,421 Y si tengo que morir... 220 00:23:52,632 --> 00:23:53,717 Moriré. 221 00:23:54,884 --> 00:23:58,596 De una cosa estoy seguro: que no me rendiré. 222 00:23:59,139 --> 00:24:00,765 No me llevarán... 223 00:24:02,892 --> 00:24:05,603 no vivo. 224 00:24:11,484 --> 00:24:12,828 ¿Qué es? 225 00:24:13,028 --> 00:24:16,164 Un camión británico. Pasó por encima de una mina. 226 00:24:16,364 --> 00:24:18,041 - Vamos. - ¿Dónde? 227 00:24:18,241 --> 00:24:19,492 Para hacer algunas compras. 228 00:24:58,907 --> 00:25:01,660 Hay minas aquí. 229 00:25:02,077 --> 00:25:04,037 Manténganse en la fila detrás de mí. 230 00:25:06,665 --> 00:25:09,115 No quiero tener que rasparte del suelo. 231 00:25:37,696 --> 00:25:40,365 - Sargento. - ¿Qué? 232 00:25:43,285 --> 00:25:44,619 Pisé algo. 233 00:25:46,204 --> 00:25:47,205 No te muevas. 234 00:25:49,791 --> 00:25:50,875 Quédate quieto. 235 00:26:21,448 --> 00:26:22,699 Tuviste suerte. 236 00:26:23,742 --> 00:26:24,826 Mover. 237 00:26:25,910 --> 00:26:26,870 Despacio. 238 00:26:28,705 --> 00:26:32,792 Es una mina antitanque. Están calibrados para 300 kilos. 239 00:26:36,129 --> 00:26:38,479 Si fuera una mina antipersonal, te habrías ido. 240 00:26:39,716 --> 00:26:41,217 Cristo, ten cuidado. 241 00:26:45,972 --> 00:26:47,891 Usaste tu segundo milagro. 242 00:26:48,183 --> 00:26:49,142 Maldición. 243 00:27:07,035 --> 00:27:08,495 ¿Qué tenemos aquí? 244 00:27:24,094 --> 00:27:25,178 Mirar. 245 00:27:29,391 --> 00:27:31,393 Estos británicos lo tienen todo. 246 00:27:31,935 --> 00:27:34,229 Chocolate, whisky, mermelada... 247 00:27:34,479 --> 00:27:37,524 De todo, incluso fruta enlatada. 248 00:28:02,716 --> 00:28:05,719 ¡Sargento, está vivo! 249 00:28:06,553 --> 00:28:07,762 ¿Qué haremos? 250 00:28:08,096 --> 00:28:11,525 Los británicos vendrán a buscarlo. ellos lo manejarán. 251 00:28:11,725 --> 00:28:12,934 Apurémonos. 252 00:28:14,519 --> 00:28:16,229 Vamos, vámonos. 253 00:28:16,604 --> 00:28:18,857 Serra, muévelo. 254 00:28:41,588 --> 00:28:42,631 Buen material. 255 00:28:46,509 --> 00:28:47,510 ¿Quieres un poco? 256 00:28:47,802 --> 00:28:48,887 Vitaminas británicas. 257 00:28:57,103 --> 00:28:58,653 Toda esta charla sobre milagros... 258 00:29:00,899 --> 00:29:01,900 ¿qué es? 259 00:29:06,488 --> 00:29:07,447 Mira esto. 260 00:29:09,824 --> 00:29:10,909 Estaba en mi cabeza. 261 00:29:13,286 --> 00:29:15,872 Una bala entró por aquí y salió por aquí. 262 00:29:17,332 --> 00:29:18,625 Podría haber muerto. 263 00:29:20,460 --> 00:29:21,586 Pero no lo hice... 264 00:29:22,796 --> 00:29:23,797 Sentí... 265 00:29:26,132 --> 00:29:27,382 una brisa a través de mi cabello. 266 00:29:29,469 --> 00:29:30,719 ¿Cómo llamarías a eso? 267 00:29:33,431 --> 00:29:35,731 Cuando pisas una mina eso no explota... 268 00:29:36,768 --> 00:29:39,187 fragmentos de granada impactaron en el foso... 269 00:29:40,063 --> 00:29:41,613 y el chico que está a tu lado muere... 270 00:29:43,483 --> 00:29:44,859 estos son milagros. 271 00:29:51,950 --> 00:29:56,246 El cabo se convirtió en arena, Ni siquiera recibiste un rasguño. 272 00:29:57,664 --> 00:29:59,249 Ese fue tu primer milagro. 273 00:30:01,459 --> 00:30:04,421 Aquí, a cada uno de nosotros se nos asignan tres milagros. 274 00:30:06,589 --> 00:30:08,425 Sólo te queda uno. 275 00:30:10,010 --> 00:30:11,720 Después lo único que puedes hacer es orar. 276 00:30:14,180 --> 00:30:18,101 Y a ti ¿cuántos te quedan? 277 00:30:23,565 --> 00:30:25,442 Los usamos hace mucho tiempo. 278 00:30:26,151 --> 00:30:27,736 No te preocupes... 279 00:30:28,987 --> 00:30:31,364 si vas a morir, Se nota el día anterior. 280 00:30:32,782 --> 00:30:34,075 ¿Cómo puedes saberlo? 281 00:30:34,659 --> 00:30:38,038 Tu nariz se vuelve delgada y larga... 282 00:30:39,873 --> 00:30:43,835 y tus orejas, transparentes como papel de seda. 283 00:30:47,339 --> 00:30:48,789 Me estás tomando el pelo, ¿verdad? 284 00:31:15,784 --> 00:31:17,160 Buenos días, teniente. 285 00:31:18,703 --> 00:31:20,997 - ¿Qué tienes ahí? - ¿Dónde estamos? 286 00:31:22,290 --> 00:31:26,461 - Naqb Rala, sector sur, ¿por qué? - Sabía que me perdería. ¡Maldición! 287 00:31:26,878 --> 00:31:30,799 Estos senderos son todos iguales, nada más que arena de mierda. 288 00:31:31,716 --> 00:31:35,095 - ¿Estos no son camiones de suministros? - No, transporte especial. 289 00:31:35,470 --> 00:31:36,688 Se supone que debo ir a El Daba... 290 00:31:36,888 --> 00:31:39,065 pero tuve que cambiar de ruta a causa de un bombardeo. 291 00:31:39,265 --> 00:31:42,352 El Daba está en la costa norte, al menos a 80 kilómetros de distancia. 292 00:31:45,814 --> 00:31:48,900 - Está lleno de betún. - ¿Qué? 293 00:31:52,362 --> 00:31:54,656 Para el desfile, cuando lleguemos a Alejandría. 294 00:31:57,826 --> 00:31:58,994 ¿Qué hay en este camión? 295 00:31:59,202 --> 00:32:02,998 Un caballo. Mussolini's, para el desfile. 296 00:32:03,707 --> 00:32:05,307 Podríamos asarlo con patatas. 297 00:32:06,042 --> 00:32:09,129 No puedes tocarlo, tengo que traerlo de vuelta. 298 00:32:09,504 --> 00:32:11,654 Entonces digamos que los británicos lo tomaron prisionero. 299 00:32:13,174 --> 00:32:15,218 Haz algo, les dices. 300 00:32:16,511 --> 00:32:19,689 Quédate con esto. Estoy confiscando el caballo. 301 00:32:19,889 --> 00:32:22,692 - Sácalo. - No puedes, es el caballo de Mussolini. 302 00:32:22,892 --> 00:32:25,270 Si pasa algo, me dispararán. 303 00:32:26,021 --> 00:32:29,441 Mierda. Diles que lo tomé pueden venir a mí. 304 00:32:29,983 --> 00:32:31,109 Abrir. 305 00:32:58,470 --> 00:33:00,480 Realmente es el caballo personal de Mussolini... 306 00:33:00,680 --> 00:33:01,765 Lo juro. 307 00:33:03,266 --> 00:33:04,768 No lo entiendes. 308 00:33:06,770 --> 00:33:10,899 Dile a Mussolini que hemos estado comiendo arena. y bebiendo orina durante meses. 309 00:33:11,191 --> 00:33:14,494 Si quiere marchar en Alejandría con su caballo y sus botas brillantes... 310 00:33:14,694 --> 00:33:17,038 tiene que enviarnos armas, uniformes... 311 00:33:17,238 --> 00:33:21,993 agua, zapatos, comida, medicinas, y tropas frescas para reemplazarnos. 312 00:33:23,036 --> 00:33:25,830 Tiene que enviar la fuerza aérea. bombardear a los británicos. 313 00:33:28,083 --> 00:33:31,252 Olvídate del lustrabotas. 314 00:33:31,836 --> 00:33:32,879 ¿Entiendo? 315 00:33:39,260 --> 00:33:40,410 ¿Quién va a matarlo? 316 00:33:43,765 --> 00:33:44,915 ¿Quién va a matarlo? 317 00:33:54,651 --> 00:33:58,446 Lo siento, eres una belleza. pero estamos en mal estado. 318 00:34:22,637 --> 00:34:26,099 Tómalo, piérdete. 319 00:35:02,135 --> 00:35:05,847 Amada mamá, querido padre, hoy nos mudamos. 320 00:35:06,389 --> 00:35:10,310 El teniente nos está enviando detrás del frente para conseguir contenedores de agua. 321 00:35:10,810 --> 00:35:13,071 Después de semanas de estar atrapado en boxes... 322 00:35:13,271 --> 00:35:15,690 Montar en bicicleta por el desierto sabe a libertad. 323 00:35:17,317 --> 00:35:18,985 Parece que olemos el mar. 324 00:35:19,611 --> 00:35:21,863 Está a 60 kilómetros... 325 00:35:22,572 --> 00:35:24,922 pero para nosotros, es más inalcanzable que un espejismo. 326 00:35:27,285 --> 00:35:29,713 Los nombres aquí son sacados directamente de Las mil y una noches: 327 00:35:29,913 --> 00:35:32,999 Camel Plains, Dove Hills... 328 00:35:33,583 --> 00:35:35,001 Acantilado Gazelle. 329 00:35:35,794 --> 00:35:40,090 Pero son meros puntos en el mapa. que sólo los beduinos pueden reconocer. 330 00:35:43,510 --> 00:35:46,429 - ¿Estamos perdidos? - No. 331 00:35:47,347 --> 00:35:48,440 ¿Sabes dónde estamos? 332 00:35:48,640 --> 00:35:49,849 Más o menos. 333 00:35:51,351 --> 00:35:52,601 Aquí todo es igual... 334 00:35:53,937 --> 00:35:55,230 incluso los nombres... 335 00:35:55,689 --> 00:35:58,525 Qaret el Khadim, Qattaret el Diyura... 336 00:35:58,942 --> 00:36:02,153 Qaret el Yidma. A pesar de todo. 337 00:36:03,029 --> 00:36:07,367 Dijeron que había palmeras, pero no veo ninguno. 338 00:36:08,285 --> 00:36:12,038 Deberíamos estar cerca, inténtalo de esa manera. 339 00:36:23,717 --> 00:36:25,427 Ahí están. 340 00:36:52,537 --> 00:36:53,580 No hay nadie aquí. 341 00:37:07,302 --> 00:37:10,764 - ¿Eres de la División Pavía? - Sí, somos nosotros. 342 00:37:11,723 --> 00:37:12,932 Pensé que te habías perdido. 343 00:37:16,978 --> 00:37:18,980 Es todo tuyo. 344 00:37:35,330 --> 00:37:36,831 ¡Sabe a diésel! 345 00:37:37,499 --> 00:37:40,218 Tanques que les robamos a los alemanes. 346 00:37:40,418 --> 00:37:42,337 ¿Tenemos que beber agua contaminada con diésel? 347 00:37:43,213 --> 00:37:45,048 Deberías agradecer a Dios que los traje. 348 00:37:45,590 --> 00:37:47,740 ¿Cuánto tiempo hace que llegaste? un suministro de agua? 349 00:37:49,302 --> 00:37:51,137 Parece que no lo estás haciendo bien. 350 00:37:51,429 --> 00:37:54,849 ¡No podemos beber esta agua, no somos animales! 351 00:37:55,100 --> 00:37:57,102 Suficiente, descarguémoslo. 352 00:38:06,194 --> 00:38:07,821 Toda el agua desperdiciada. 353 00:38:08,530 --> 00:38:11,074 Sepa cuantos he transportado a través de este desierto? 354 00:38:11,908 --> 00:38:14,869 Miles de tanques, ¿y para qué? 355 00:38:15,870 --> 00:38:18,081 Para enjuagar la ropa interior de los generales. 356 00:38:18,832 --> 00:38:22,335 Luego se quejan no avanzamos ni retrocedemos. 357 00:38:23,169 --> 00:38:24,170 ¡Mierda! 358 00:38:24,838 --> 00:38:26,214 Tengo una solución. 359 00:38:27,048 --> 00:38:28,008 ¿Qué? 360 00:38:28,216 --> 00:38:31,311 Si transportara grapa... 361 00:38:31,511 --> 00:38:33,430 Ya estaríamos en las pirámides. 362 00:38:33,805 --> 00:38:36,349 En la Primera Guerra Mundial, nosotros, los italianos a lo largo del río Piave... 363 00:38:36,808 --> 00:38:40,020 Estaban todos borrachos, de lo contrario, Como diablos hubiésemos ganado. 364 00:38:40,854 --> 00:38:42,647 Me siento generoso hoy. 365 00:38:47,736 --> 00:38:50,739 Bebe, se supone que los hombres deben beber vino. 366 00:38:51,573 --> 00:38:54,326 Utilice el agua para los radiadores del camión. 367 00:39:01,708 --> 00:39:03,758 Spagna, ¿cuánto hace que no te bañas? 368 00:39:05,337 --> 00:39:06,263 ¿Huelo? 369 00:39:06,463 --> 00:39:08,390 ¡Claro, todos apestamos! 370 00:39:08,590 --> 00:39:09,799 Pregunté porque... 371 00:39:10,759 --> 00:39:12,844 a unos 40 kilómetros de aquí... 372 00:39:13,928 --> 00:39:15,055 es el mar. 373 00:39:16,222 --> 00:39:20,060 - ¿Qué te parecería nadar? - ¿Estás loco? 374 00:39:20,936 --> 00:39:24,731 - Nos sumergiremos y nos iremos. - Entonces nos someterán a un consejo de guerra a todos. 375 00:39:25,357 --> 00:39:28,109 Votemos. ¿Vamos o no? 376 00:39:29,694 --> 00:39:30,779 Vamos. 377 00:39:31,738 --> 00:39:33,907 - ¿Nos vamos? - ¡Sí! 378 00:39:34,366 --> 00:39:36,701 ¡Claro, joder! 379 00:42:21,283 --> 00:42:22,951 ¿Por qué no nos quedamos aquí? 380 00:42:24,244 --> 00:42:26,844 Nos esconderemos y esperaremos aquí. para el fin de la guerra. 381 00:42:31,126 --> 00:42:33,211 Oye, ¿qué estás haciendo? 382 00:42:33,503 --> 00:42:34,838 ¿Quién eres? 383 00:42:35,505 --> 00:42:39,009 División Pavía, estamos en una misión. 384 00:42:39,301 --> 00:42:42,637 Esa es una zona minada. ¡Sal de ahí! 385 00:43:00,780 --> 00:43:04,075 Sargento, ¿es cierto lo que dicen? 386 00:43:06,244 --> 00:43:07,329 ¿Qué dicen? 387 00:43:08,163 --> 00:43:11,958 Que los británicos te tomaron prisionero y lograste huir. 388 00:43:16,463 --> 00:43:18,214 Me agarraron cuando cayó Bengasi. 389 00:43:20,592 --> 00:43:23,928 Nos llevaron a un campo de prisioneros de guerra en Egipto. 390 00:43:25,180 --> 00:43:26,640 Algunos se alegraron... 391 00:43:27,557 --> 00:43:31,102 porque pensaron la guerra había terminado para ellos. 392 00:43:33,104 --> 00:43:36,483 Ser prisionero es horrible para un soldado. 393 00:43:38,902 --> 00:43:40,070 Es humillante... 394 00:43:42,030 --> 00:43:43,573 es una no vida. 395 00:43:46,242 --> 00:43:48,879 El deber de un soldado es luchar, la del prisionero es huir. 396 00:43:49,079 --> 00:43:51,831 No quería pudrirme en Kenia o la India. 397 00:43:54,084 --> 00:43:56,544 Logré regresar a Bengasi. 398 00:43:58,505 --> 00:43:59,514 Los británicos todavía estaban allí. 399 00:43:59,714 --> 00:44:03,176 Durante tres meses me escondí en casa de un amigo... 400 00:44:04,552 --> 00:44:05,553 en un burdel. 401 00:44:08,932 --> 00:44:10,600 Fue el mejor momento de mi vida. 402 00:44:12,811 --> 00:44:16,231 Luego, cuando liberamos a Bengasi... 403 00:44:16,523 --> 00:44:17,816 Regresé a mi tropa. 404 00:44:18,441 --> 00:44:20,791 - ¿Cuánto tiempo llevas en África? - Dos años. 405 00:44:21,278 --> 00:44:23,154 - ¿Nunca volviste a Italia? - No. 406 00:44:28,660 --> 00:44:32,706 Este es un lugar maldito. Se hierve durante el día y se congela por la noche. 407 00:44:36,835 --> 00:44:38,378 Pero qué cielo. 408 00:44:39,587 --> 00:44:41,548 Nunca había visto un cielo como este. 409 00:44:46,886 --> 00:44:48,430 El desierto juega contigo... 410 00:44:50,599 --> 00:44:52,559 te hace pensar cosas raras. 411 00:44:56,146 --> 00:44:57,564 Estoy seguro de una cosa. 412 00:44:58,648 --> 00:44:59,608 Cuando volvamos a casa... 413 00:45:00,984 --> 00:45:03,069 si salvamos nuestras pieles... 414 00:45:05,530 --> 00:45:07,949 Extrañaremos este miserable lugar. 415 00:45:09,701 --> 00:45:12,912 Los campos minados, la arena, los pozos... 416 00:45:16,166 --> 00:45:17,292 Todo. 417 00:45:21,338 --> 00:45:23,131 Extrañaremos el hambre y la sed. 418 00:46:38,373 --> 00:46:42,711 - Está cocido. - Una pincelada de aceite y romero. 419 00:46:46,214 --> 00:46:48,258 Teniente, ¿quiere un poco? 420 00:46:48,550 --> 00:46:50,218 ¡Prepara dos filetes! 421 00:46:50,552 --> 00:46:52,887 - ¿Qué es esto? - Filetes de camello. 422 00:46:53,263 --> 00:46:55,849 - ¿De dónde vinieron? - Serra lo hizo. 423 00:47:00,020 --> 00:47:01,187 Esperar. 424 00:47:01,605 --> 00:47:03,106 ¿Qué significa eso? 425 00:47:04,190 --> 00:47:07,235 - ¿No estabas alerta hoy? - Sí, señor. 426 00:47:08,903 --> 00:47:11,948 Dime exactamente dónde encontraste el camello. 427 00:47:12,324 --> 00:47:13,658 Justo frente a mí. 428 00:47:14,075 --> 00:47:17,621 - ¿En el mirador? - Sí, cerca de allí. 429 00:47:17,912 --> 00:47:18,913 Cristo. 430 00:47:20,081 --> 00:47:21,625 Muéstrame. 431 00:47:30,800 --> 00:47:32,594 - ¿Aquí? - Ahí, ¿ves la sangre? 432 00:47:39,643 --> 00:47:41,978 - ¿Cómo fue asesinado? - Le disparé. 433 00:47:43,980 --> 00:47:45,930 ¿No se supone que ésta es una zona minada? 434 00:47:46,191 --> 00:47:47,317 Creo que sí. 435 00:47:47,901 --> 00:47:51,404 ¿Cómo llegó el camello aquí? sin explotar? 436 00:47:51,655 --> 00:47:52,697 No sé. 437 00:47:53,615 --> 00:47:55,876 El camello no llegó aquí por casualidad. 438 00:47:56,076 --> 00:47:58,420 Los británicos lo enviaron al campo minado. 439 00:47:58,620 --> 00:48:02,874 Si no explota, significa que es seguro. 440 00:48:05,710 --> 00:48:07,128 Tenemos que revisar la zona. 441 00:48:29,401 --> 00:48:30,568 ¿Cuál es la situación? 442 00:48:31,319 --> 00:48:32,779 Está todo desminado aquí. 443 00:48:33,029 --> 00:48:35,949 Hay un camino claro de al menos cinco metros aquí. 444 00:48:36,366 --> 00:48:38,827 - ¿Puedes cerrar la brecha? - Lo intentaremos. 445 00:48:52,757 --> 00:48:54,801 ¿Alguna noticia del mando? 446 00:48:55,510 --> 00:48:57,345 Hemos sido aislados, no sabemos nada. 447 00:48:58,513 --> 00:49:01,349 Dicen que los británicos están preparando un ataque. 448 00:49:01,766 --> 00:49:02,776 Es cuestión de días. 449 00:49:02,976 --> 00:49:04,676 Están esperando la luna llena. 450 00:49:05,061 --> 00:49:07,063 Esta vez será un ataque importante. 451 00:49:08,481 --> 00:49:12,569 Seguimos encontrando zonas desminadas a lo largo del frente. 452 00:49:15,238 --> 00:49:18,158 - ¿A qué sector atacarán? - Dicen que hay que estar en guardia. 453 00:49:18,950 --> 00:49:21,578 Vieron un fuerte movimiento de vehículos y tropas. 454 00:49:22,871 --> 00:49:25,621 Nuestro comando se está moviendo los tanques de Ariete hacia el norte. 455 00:49:27,751 --> 00:49:29,669 Pero eso dejará nuestro trasero al descubierto. 456 00:49:30,253 --> 00:49:32,653 Si atacan con tanques, ¿Cómo los detendremos? 457 00:49:32,922 --> 00:49:34,382 Eso es lo que escuché. 458 00:49:35,216 --> 00:49:36,885 Llámanos si nos necesitas. 459 00:49:37,093 --> 00:49:38,053 Gracias. 460 00:50:39,030 --> 00:50:40,532 ¿Me llamó, señor? 461 00:50:41,199 --> 00:50:43,451 Rizzo, siéntate. 462 00:50:49,082 --> 00:50:50,292 Llegó esto. 463 00:50:51,876 --> 00:50:53,336 Estamos en alerta general. 464 00:50:54,629 --> 00:50:56,139 Después de esa zona desminada... 465 00:50:56,339 --> 00:50:59,592 me pidieron que enviara una unidad para controlar la Depresión. 466 00:51:00,719 --> 00:51:02,012 ¿La depresión? 467 00:51:03,346 --> 00:51:07,183 Quieren estar seguros de que el enemigo no atacará a través de la Depresión. 468 00:51:08,518 --> 00:51:10,228 Eso es imposible. 469 00:51:11,271 --> 00:51:14,399 La Depresión es intransitable, incluso para los beduinos. 470 00:51:14,649 --> 00:51:19,070 Aquí dice que envíe algunos hombres para verificar. 471 00:51:19,529 --> 00:51:22,699 Debes descubrir lo que pasó. a la Unidad Bersaglieri... 472 00:51:23,408 --> 00:51:25,327 que fue publicado en el puesto de vigilancia. 473 00:51:25,577 --> 00:51:28,371 No han vuelto a informar desde hace días. ¿Entiendo? 474 00:51:29,789 --> 00:51:30,874 Bien. 475 00:51:31,416 --> 00:51:33,543 Consigue a uno de tus hombres y vete de inmediato. 476 00:51:35,253 --> 00:51:36,421 Está bien. 477 00:51:40,675 --> 00:51:44,012 - ¿Si nos encontramos con el enemigo? - Salir inmediatamente. 478 00:51:45,180 --> 00:51:47,098 Las unidades sólo son útiles si regresan. 479 00:51:49,184 --> 00:51:50,894 Sí, teniente. 480 00:51:53,647 --> 00:51:54,940 Buena suerte. 481 00:53:06,052 --> 00:53:07,345 ¿Sabes por qué te elegí? 482 00:53:08,513 --> 00:53:11,850 Porque eres el más joven eres voluntario... 483 00:53:12,976 --> 00:53:14,519 y el último en llegar. 484 00:53:31,369 --> 00:53:34,205 Estamos bajo el nivel del mar aquí, ¿verdad? 485 00:53:36,124 --> 00:53:38,960 Según el mapa estamos en 70 abajo. 486 00:53:40,670 --> 00:53:44,716 Es un horno, debe ser al menos 50 grados centígrados. 487 00:53:46,343 --> 00:53:50,013 No lo pienses. Cuanto más piensas Cuanto más caliente se siente. 488 00:53:53,516 --> 00:53:55,018 ¿Hasta dónde hemos llegado? 489 00:53:56,436 --> 00:53:58,313 Unos 12 kilómetros. 490 00:54:00,857 --> 00:54:03,234 Sargento, ¿qué pasa? 491 00:54:04,235 --> 00:54:05,570 Es un espejismo. 492 00:54:06,029 --> 00:54:09,491 Lo llaman Morgan le Fay. 493 00:54:42,524 --> 00:54:44,901 Que zapatos de mierda. Tengo ampollas por todas partes. 494 00:55:04,671 --> 00:55:05,672 ¿Qué es? 495 00:55:15,974 --> 00:55:18,226 Me pregunto quién los dibujó. 496 00:55:20,687 --> 00:55:22,188 Una vez, esta área era toda verde. 497 00:55:23,690 --> 00:55:28,069 Había agua, árboles, animales... 498 00:55:29,487 --> 00:55:32,949 ¿Cuándo estuvieron aquí los antiguos romanos? 499 00:55:34,618 --> 00:55:36,036 Mucho antes de eso... 500 00:55:38,204 --> 00:55:42,175 hace al menos 10.000 años. 501 00:55:42,375 --> 00:55:43,668 10.000? 502 00:55:45,170 --> 00:55:47,170 Ni siquiera puedo imaginar un número como ese. 503 00:55:50,342 --> 00:55:54,346 Estudiar te enseña muchas cosas. 504 00:55:56,473 --> 00:56:00,268 Terminé la escuela primaria, Puedo leer y escribir... 505 00:56:01,603 --> 00:56:02,687 pero eso es todo. 506 00:56:04,522 --> 00:56:07,150 A los 10 años estaba en el monte con las vacas. 507 00:56:11,947 --> 00:56:13,740 ¿Sabes lo que más extraño? 508 00:56:14,908 --> 00:56:17,243 Los campos verdes detrás de mi casa. 509 00:56:20,789 --> 00:56:21,873 Hay un ciruelo. 510 00:56:22,916 --> 00:56:24,709 Me siento debajo... 511 00:56:26,878 --> 00:56:27,796 y mira hacia arriba. 512 00:56:34,386 --> 00:56:37,180 - ¿Sabes esquiar? - No. 513 00:56:40,350 --> 00:56:42,550 De vuelta a casa, Ya ha caído la primera nevada. 514 00:57:19,264 --> 00:57:20,390 ¿Ves a alguien? 515 00:57:22,726 --> 00:57:25,645 No, nadie. 516 00:57:26,438 --> 00:57:27,689 Nada. 517 00:57:29,274 --> 00:57:30,774 ¿Y si los británicos están allí? 518 00:57:32,694 --> 00:57:34,487 Nos dispararán. 519 00:59:30,186 --> 00:59:34,274 Si los británicos llegaron aquí, pueden llegar a cualquier lugar. 520 00:59:36,401 --> 00:59:38,351 Son más beduinos que los beduinos. 521 00:59:40,030 --> 00:59:41,823 ¿Qué haremos ahora? 522 00:59:44,492 --> 00:59:45,702 Volveremos. 523 01:00:24,532 --> 01:00:26,451 - ¿Hoy es 23? - ¿Qué? 524 01:00:28,828 --> 01:00:30,121 ¿Es el 23 de octubre? 525 01:00:31,414 --> 01:00:32,415 Sí. 526 01:00:33,208 --> 01:00:34,250 ¿Por qué? 527 01:00:34,751 --> 01:00:36,086 Es el cumpleaños de mi esposa. 528 01:00:38,505 --> 01:00:39,589 ¿Qué edad tiene ella? 529 01:00:41,549 --> 01:00:42,676 30. 530 01:00:45,178 --> 01:00:47,013 No la he visto en dos años. 531 01:00:49,391 --> 01:00:51,643 Me pregunto si ella me reconocería. 532 01:00:58,775 --> 01:00:59,818 Ese es el norte. 533 01:01:01,111 --> 01:01:02,412 Esas son nuestras publicaciones. 534 01:01:02,612 --> 01:01:05,532 Estos no son los 88 habituales. Vamos. 535 01:01:54,205 --> 01:01:55,332 De Vita. 536 01:02:01,713 --> 01:02:02,881 ¿Qué estás haciendo? 537 01:02:05,717 --> 01:02:06,885 Arreglando el caso. 538 01:02:09,012 --> 01:02:10,388 Está todo roto. 539 01:02:12,474 --> 01:02:13,516 ¿Cómo estás? 540 01:02:14,559 --> 01:02:15,602 Bien. 541 01:02:17,020 --> 01:02:18,313 ¿Lo que le pasó? 542 01:02:20,607 --> 01:02:21,816 Nada, ¿por qué? 543 01:02:22,359 --> 01:02:26,446 - Tu cabello se volvió blanco. - ¿En realidad? 544 01:02:29,157 --> 01:02:31,326 - ¿Dónde está España? - España... 545 01:02:56,309 --> 01:02:58,520 España, ¿cómo estás? 546 01:02:59,771 --> 01:03:03,525 Cayó como granizo. 547 01:03:04,192 --> 01:03:05,568 ¿Qué pasó con De Vita? 548 01:03:06,695 --> 01:03:10,499 Una granada cayó a tres metros de él. Hizo un agujero enorme, pero está bien. 549 01:03:10,699 --> 01:03:13,285 Ni un rasguño, sólo su cabello. 550 01:03:15,203 --> 01:03:17,163 ¿Cuántos chicos perdimos? 551 01:03:18,581 --> 01:03:21,835 Al menos 20, entre muertos y heridos. 552 01:03:38,310 --> 01:03:41,438 Lo que esperábamos ha sucedido, la batalla ha comenzado. 553 01:03:42,689 --> 01:03:44,589 Los británicos atacaron todo el frente. 554 01:03:46,318 --> 01:03:50,196 Nos bombardearon, pero no atacaron. con tanques e infantería. 555 01:03:52,616 --> 01:03:55,201 Intentaron abrirse paso el sector Folgore. 556 01:03:58,246 --> 01:04:00,123 Sufrieron grandes pérdidas allí... 557 01:04:02,250 --> 01:04:03,700 empresas enteras destruidas... 558 01:04:04,628 --> 01:04:06,171 pero mantuvieron su posición. 559 01:04:07,589 --> 01:04:10,550 Pararon los tanques con botellas incendiarias. 560 01:04:12,677 --> 01:04:16,514 Se espera un ataque esta noche, con la luna llena. 561 01:04:18,975 --> 01:04:22,228 Nuestro 28 es con el grupo de Ruspoli. en el punto 105. 562 01:04:23,313 --> 01:04:24,731 Quieren que vayamos allí. 563 01:04:25,982 --> 01:04:28,132 Se ha abierto una brecha, quieren que la remendemos. 564 01:04:31,071 --> 01:04:32,989 ¿Nos están enviando a croar, señor? 565 01:05:48,857 --> 01:05:50,984 - ¿Quién eres? - División Pavía. 566 01:05:53,194 --> 01:05:54,404 Soy el teniente Fiore. 567 01:05:54,946 --> 01:05:57,699 Teniente Sforza de Folgore, te estábamos esperando. 568 01:05:57,991 --> 01:05:59,492 ¿Cómo está tu situación aquí? 569 01:06:00,243 --> 01:06:04,581 Anoche fue una pesadilla. Los británicos nos atacaron. 570 01:06:04,831 --> 01:06:08,885 El 19 se fue, el 22 le quedan pocos puestos de defensa... 571 01:06:09,085 --> 01:06:10,385 y el sexto está rodeado. 572 01:06:10,920 --> 01:06:12,639 No sabemos cuánto aguantarán. 573 01:06:12,839 --> 01:06:16,426 los detuvimos quemando unos 30 tanques británicos. 574 01:06:18,470 --> 01:06:21,556 Nos dijeron que reforzáramos el grupo de Ruspoli. en el punto 105. 575 01:06:23,141 --> 01:06:26,561 Ruspoli se ha ido, murió esta tarde. 576 01:06:27,020 --> 01:06:31,566 Un 88 impactó su camioneta, tres agentes murieron. Uno de la División Pavía. 577 01:06:35,862 --> 01:06:36,863 ¿Qué debemos hacer? 578 01:06:37,072 --> 01:06:40,533 Tome un puesto en el punto 115, entre el 24 y el 20. 579 01:06:41,201 --> 01:06:42,919 Uno de mis soldados te llevará allí. 580 01:06:43,119 --> 01:06:44,704 ¿Hay tanques? 581 01:06:45,205 --> 01:06:47,716 Nos prometieron los tanques de Ariete y los Panzer alemanes... 582 01:06:47,916 --> 01:06:51,336 pero ahora sólo podemos contar con nuestras fuerzas. 583 01:07:18,363 --> 01:07:21,366 Ustedes tres con el Breda, aquí. 584 01:07:23,493 --> 01:07:26,329 Tarozzi, ahí con el mortero. 585 01:07:27,706 --> 01:07:29,165 Tres más ahí dentro. 586 01:07:30,959 --> 01:07:32,252 Serra, De Vita, aquí. 587 01:07:33,295 --> 01:07:35,297 Encuentra algunos sacos y reconstruye el muro. 588 01:07:36,464 --> 01:07:38,049 Ustedes dos, aquí. 589 01:07:38,466 --> 01:07:39,843 Rizzo, ahí. 590 01:07:42,470 --> 01:07:45,348 Ustedes dos, aquí adentro, preparen el hoyo. 591 01:07:45,932 --> 01:07:48,727 Spagna, consigue tres hombres y quédate aquí. 592 01:07:52,564 --> 01:07:55,951 Chicos, venid aquí. Tres más conmigo. 593 01:07:56,151 --> 01:07:57,527 Toma estos sacos de arena. 594 01:07:59,487 --> 01:08:00,488 Ustedes dos, aquí. 595 01:08:05,827 --> 01:08:07,287 De Vita, aquí. 596 01:08:10,373 --> 01:08:11,758 Todos ustedes, aquí. 597 01:08:11,958 --> 01:08:13,209 Ustedes tres, por aquí. 598 01:08:18,548 --> 01:08:20,598 Saca lo que no necesites de los huesos. 599 01:08:22,427 --> 01:08:24,095 Distribuir la munición. 600 01:08:31,811 --> 01:08:34,364 - ¡De Vita, ya basta! - Lo estoy arreglando. 601 01:08:34,564 --> 01:08:35,982 Arreglalo en otro momento. 602 01:08:38,652 --> 01:08:40,070 Bien. 603 01:09:02,926 --> 01:09:04,803 Traje algunas anfetaminas. 604 01:09:07,055 --> 01:09:08,390 Entonces permanecerás despierto. 605 01:10:13,663 --> 01:10:15,665 ¡Bajar! 606 01:15:49,916 --> 01:15:51,816 ¡De Vita! ¿Adónde carajo vas? 607 01:15:52,502 --> 01:15:53,837 ¡Vuelve aquí! 608 01:17:06,284 --> 01:17:10,288 Finalmente ha llegado la guerra, la verdadera. 609 01:17:12,540 --> 01:17:16,002 Lo vigilé, como un autobús en la esquina de una calle. 610 01:17:17,796 --> 01:17:19,946 Los británicos rompieron la primera línea... 611 01:17:20,340 --> 01:17:22,342 pero fueron detenidos por la artillería. 612 01:17:23,551 --> 01:17:27,514 Se quedaron atrapados en los campos minados. y tuve que dar marcha atrás. 613 01:17:28,723 --> 01:17:30,517 Quizás este fue el tercer milagro. 614 01:17:34,604 --> 01:17:36,304 Hoy miré el horror a la cara. 615 01:17:38,441 --> 01:17:39,901 En la escuela nos enseñan: 616 01:17:41,111 --> 01:17:43,029 "Afortunado el que muere siendo un héroe." 617 01:17:44,572 --> 01:17:46,283 He visto muchos de estos héroes. 618 01:17:47,993 --> 01:17:50,287 Los que mueren no tienen suerte ni desafortunado. 619 01:17:51,997 --> 01:17:53,331 Simplemente están muertos. 620 01:17:55,375 --> 01:17:57,168 Se pudren en el fondo de un pozo... 621 01:17:57,961 --> 01:17:59,379 sin una pizca de poesía. 622 01:18:02,215 --> 01:18:04,215 La muerte es bella sólo en los libros escolares. 623 01:18:05,343 --> 01:18:07,971 En la vida real es lamentable, horrendo... 624 01:18:08,555 --> 01:18:09,556 y apesta. 625 01:18:50,639 --> 01:18:52,057 Esta vez me voy a casa. 626 01:18:53,016 --> 01:18:54,476 Por supuesto. 627 01:18:56,061 --> 01:18:57,646 Incluso te darán una medalla. 628 01:18:58,813 --> 01:19:00,941 Si tienes suerte, a ti también te pasará. 629 01:19:07,614 --> 01:19:08,714 Nos vemos de regreso en Italia. 630 01:19:11,576 --> 01:19:12,786 Nos vemos en Italia. 631 01:19:26,132 --> 01:19:27,550 Escríbame, sargento. 632 01:19:28,385 --> 01:19:30,387 ¿Entiendo? Escríbeme. 633 01:20:19,644 --> 01:20:20,854 ¿Qué dicen? 634 01:20:21,354 --> 01:20:24,858 II Duce lo considera necesario mantener el frente a toda costa. 635 01:20:26,651 --> 01:20:27,861 Gana o muere. 636 01:20:39,247 --> 01:20:41,291 La gran batalla se trasladó al norte. 637 01:20:42,459 --> 01:20:44,336 Nos derribó como un río desbordado. 638 01:20:44,794 --> 01:20:46,713 Entonces, una vez que pasó la inundación... 639 01:20:47,005 --> 01:20:49,049 Todo volvió a la normalidad. 640 01:20:50,008 --> 01:20:52,177 Parece que todos se han olvidado de nosotros. 641 01:20:52,677 --> 01:20:55,221 Nuestros enemigos y nuestro mando. 642 01:21:18,995 --> 01:21:21,247 Los días pasan, siempre iguales. 643 01:21:22,332 --> 01:21:24,251 No sabemos qué nos pasará. 644 01:21:24,751 --> 01:21:27,337 Nos hemos convertido en rocas, cantos rodados... 645 01:21:28,255 --> 01:21:30,048 inmóvil, duro. 646 01:21:31,466 --> 01:21:35,345 El miedo ya no existe, porque la vida ya no existe. 647 01:21:37,722 --> 01:21:39,432 Sabemos que no podemos ganar. 648 01:21:40,433 --> 01:21:43,770 Estamos solos, en medio del desierto. 649 01:21:44,729 --> 01:21:46,439 Solos con nuestros pecados. 650 01:21:48,149 --> 01:21:52,279 Es todo una gran luz sin dimensiones, sin tamaño. 651 01:21:53,947 --> 01:21:56,783 Es todo una luz cegadora... 652 01:21:57,659 --> 01:22:00,245 inmenso, infinito. 653 01:22:10,839 --> 01:22:14,289 Los británicos irrumpieron en el norte, la División Ariete fue destruida. 654 01:22:14,718 --> 01:22:15,969 ¿Y los alemanes? 655 01:22:16,803 --> 01:22:19,264 Perdieron casi todos de sus Divisiones Blindadas. 656 01:22:19,681 --> 01:22:22,681 Rommel decidió retirarse, Quiere salvar al Afrika Korps. 657 01:22:23,893 --> 01:22:26,187 ¿Cuáles son nuestros pedidos? ¿Qué haremos? 658 01:22:26,396 --> 01:22:29,274 Retirarse y establecer una nueva línea de defensa... 659 01:22:30,066 --> 01:22:32,485 A 30 kilómetros de aquí, en Qaret el Khadim. 660 01:22:32,736 --> 01:22:34,386 - ¿La División Folgore también? - No. 661 01:22:34,738 --> 01:22:38,199 Estamos en Gebel Kalakh. Nos colocaron como retaguardia. 662 01:22:39,242 --> 01:22:42,954 Esperemos lo mejor. ellos dicen "desconexión", pero quieren decir "retirada". 663 01:22:43,455 --> 01:22:45,415 Quizás podamos llevar nuestras pieles a casa sanas y salvas. 664 01:22:46,249 --> 01:22:47,626 ¿Están enviando camiones? 665 01:22:48,126 --> 01:22:50,879 No, no hay ninguno. 666 01:22:51,838 --> 01:22:53,298 Tendremos que conformarnos. 667 01:22:56,343 --> 01:22:57,719 Que Dios nos ayude. 668 01:24:13,336 --> 01:24:14,921 ¡Mirar! ¡Los alemanes! 669 01:24:21,303 --> 01:24:22,387 ¡Detener! 670 01:24:39,070 --> 01:24:41,239 ¡Italianos, moriréis aquí! 671 01:24:43,950 --> 01:24:45,327 ¡Malditos alemanes! 672 01:24:59,841 --> 01:25:00,800 ¡Italianos! 673 01:25:14,689 --> 01:25:17,150 Detener. ¡Para, por el amor de Dios! 674 01:25:19,527 --> 01:25:21,538 ¡Ni siquiera el Espíritu Santo podría caber aquí! 675 01:25:21,738 --> 01:25:24,699 - ¡Hay mucho espacio! - ¡Estamos llenos! 676 01:25:26,451 --> 01:25:28,203 ¡Déjanos entrar! 677 01:25:30,372 --> 01:25:31,331 ¡Hijo de puta! 678 01:26:15,792 --> 01:26:19,429 General. Teniente Fiore, 27º Infantería de Pavía... 679 01:26:19,629 --> 01:26:20,589 a tus ordenes. 680 01:26:21,798 --> 01:26:23,008 A gusto. 681 01:26:24,551 --> 01:26:26,094 ¿Podemos ser de ayuda? 682 01:26:26,469 --> 01:26:28,271 No, no necesito nada. 683 01:26:28,471 --> 01:26:29,639 Podemos cavar. 684 01:26:31,933 --> 01:26:35,395 Fue mi ordenanza durante 15 años, Quiero enterrarlo yo mismo. 685 01:26:37,063 --> 01:26:39,608 - ¿No estás herido? - No. 686 01:26:41,776 --> 01:26:43,778 Nos retiramos a Qaret el Khadim. 687 01:26:44,237 --> 01:26:47,574 ¿Quiere que le enviemos un vehículo? 688 01:26:48,867 --> 01:26:50,118 Gracias. 689 01:26:50,702 --> 01:26:54,331 Cúbrete con tus hombres, no te preocupes por mí. 690 01:26:55,582 --> 01:26:56,750 Sí, señor. 691 01:26:58,418 --> 01:27:01,046 ¿Con quién tuve el honor de hablar? 692 01:27:03,340 --> 01:27:06,593 Ya no importa. 693 01:27:07,969 --> 01:27:09,262 Buena suerte. 694 01:27:10,305 --> 01:27:11,514 Gracias, Su Excelencia. 695 01:28:55,535 --> 01:28:58,663 ¡Quiero recuperar mi zapato! 696 01:29:03,501 --> 01:29:04,794 ¡Aquí lo tienes! 697 01:29:07,255 --> 01:29:09,466 Todo ha terminado, puedes irte a casa. 698 01:29:09,799 --> 01:29:11,718 Te vas a casa. 699 01:29:46,711 --> 01:29:48,296 Buenas noches, teniente. 700 01:29:49,089 --> 01:29:50,507 ¿Adónde vas? 701 01:29:52,384 --> 01:29:53,927 A Qaret el Khadim. 702 01:29:54,427 --> 01:29:55,553 Esto es todo. 703 01:29:56,513 --> 01:29:57,773 ¿Dónde está el mando? 704 01:29:57,973 --> 01:30:01,101 No hay ninguno, es un hospital. 705 01:30:02,477 --> 01:30:04,145 Nos dijeron que viniéramos aquí. 706 01:30:04,354 --> 01:30:08,149 Los británicos están en todas partes Nos han ordenado retirarnos a Fuka. 707 01:30:12,279 --> 01:30:13,497 ¿Cómo llegaremos a Fuka? 708 01:30:13,697 --> 01:30:14,748 Ese camión se irá pronto. 709 01:30:14,948 --> 01:30:17,742 Sube y deja atrás a los heridos. 710 01:30:18,910 --> 01:30:21,663 - ¿Qué vas a hacer? - Me quedo aquí. 711 01:30:22,414 --> 01:30:25,750 Estamos esperando a los británicos. Los cuidarán mejor. 712 01:30:26,626 --> 01:30:27,586 Buena suerte. 713 01:30:47,272 --> 01:30:49,190 - ¡Tarozzi! - Hola, Serra. 714 01:30:50,358 --> 01:30:51,693 Teniente. 715 01:30:53,236 --> 01:30:54,571 ¿Cómo estás? 716 01:30:58,116 --> 01:30:59,200 Así soy yo. 717 01:31:42,285 --> 01:31:43,203 ¡Detener! 718 01:31:56,841 --> 01:31:59,102 ¡Cálmate, hay un refugio! 719 01:31:59,302 --> 01:32:01,513 Ahí está. Estamos ahí. 720 01:32:17,862 --> 01:32:19,572 ¡Para, no puedes entrar! 721 01:32:20,490 --> 01:32:22,417 Están disparando, tenemos hombres heridos. 722 01:32:22,617 --> 01:32:24,836 ¡No puedes entrar! ¿Entender? 723 01:32:25,036 --> 01:32:28,832 No lo entiendes, No nos quedaremos afuera en esta tormenta de balas. 724 01:33:39,027 --> 01:33:42,614 - ¡Mirar! - ¡Qué lío! 725 01:33:46,034 --> 01:33:47,118 ¡Cristo! 726 01:33:51,164 --> 01:33:53,208 - ¿Teniente? - Sí, señor. 727 01:33:53,625 --> 01:33:54,834 ¿Adónde vas? 728 01:33:55,502 --> 01:33:58,472 Retirándose a Fuka, llevando a los heridos al hospital. 729 01:33:58,672 --> 01:34:01,508 Bien. Asegúrate de que mejoren pronto... 730 01:34:01,800 --> 01:34:04,250 y volver a la primera línea lo antes posible. 731 01:34:04,761 --> 01:34:06,846 ¿No nos estamos retirando? 732 01:34:07,347 --> 01:34:10,400 Esta es una guerra activa, a veces. Avanzamos, a veces retrocedemos. 733 01:34:10,600 --> 01:34:12,769 Es una retirada estratégica, temporal. 734 01:34:13,561 --> 01:34:15,105 Están llegando refuerzos. 735 01:34:20,735 --> 01:34:21,695 ¡Coronel! 736 01:34:22,737 --> 01:34:25,582 No tenemos vehículo. ¿Enviarás uno para los heridos? 737 01:34:25,782 --> 01:34:27,117 Claro, lo haré. 738 01:34:28,076 --> 01:34:30,504 Un soldado italiano nunca pierde la esperanza. 739 01:34:30,704 --> 01:34:33,415 Si está dispuesto, siempre encontrará la manera. 740 01:34:35,625 --> 01:34:36,668 ¿Nos vamos? 741 01:37:17,913 --> 01:37:18,997 ¡Detener! 742 01:37:19,539 --> 01:37:22,092 Venimos de Qaret el Khadim. Nos dijeron que fuéramos a Fuka. 743 01:37:22,292 --> 01:37:23,835 Los británicos están en Fuka. 744 01:37:24,085 --> 01:37:27,464 El décimo cuerpo de ejército deberían reunirse en Marsa Matruh. 745 01:37:28,048 --> 01:37:31,051 ¡Pero eso está a 100 kilómetros de distancia! 746 01:37:31,801 --> 01:37:33,770 No tenemos vehículo Tenemos hombres heridos. 747 01:37:33,970 --> 01:37:37,020 Esas son las órdenes. Iré a buscar el resto de la columna. 748 01:38:07,587 --> 01:38:09,297 Procedemos al azar. 749 01:38:09,756 --> 01:38:11,508 Órdenes y contraórdenes. 750 01:38:11,925 --> 01:38:15,178 Nadie sabe lo que está pasando, qué hacer. 751 01:38:18,265 --> 01:38:20,765 Vagamos por el desierto valernos por nosotros mismos. 752 01:38:21,351 --> 01:38:23,728 Solo podemos esperar que algo suceda... 753 01:38:24,646 --> 01:38:27,157 cualquier cosa que ponga fin... 754 01:38:27,357 --> 01:38:29,776 a la humillación de este final sin fin. 755 01:38:41,580 --> 01:38:43,248 Teniente, ¿cómo está la herida? 756 01:38:45,250 --> 01:38:46,293 Bien. 757 01:38:49,629 --> 01:38:50,729 ¿Quieres comer algo? 758 01:38:52,173 --> 01:38:53,800 Tenemos algunos productos enlatados extra. 759 01:38:54,968 --> 01:38:55,927 No, gracias. 760 01:39:00,348 --> 01:39:01,349 Serra. 761 01:39:10,442 --> 01:39:13,069 - ¿Es el último? - Comer. 762 01:39:18,950 --> 01:39:21,202 No duermo cerca de cadáveres. No está bien. 763 01:39:24,873 --> 01:39:26,082 No está bien. 764 01:39:29,044 --> 01:39:30,420 Este es un cementerio. 765 01:40:18,969 --> 01:40:22,430 ¿Podremos volver a casa? 766 01:40:27,978 --> 01:40:29,396 Lo lograremos. 767 01:41:28,955 --> 01:41:33,084 soldados italianos, comando te ha abandonado. 768 01:41:33,460 --> 01:41:36,430 ¡La guerra ha terminado para ti, ríndete! 769 01:41:36,630 --> 01:41:38,340 Bajen sus armas. 770 01:41:38,924 --> 01:41:40,842 No te resistas. 771 01:43:16,229 --> 01:43:17,230 ¡Teniente! 772 01:43:21,651 --> 01:43:22,694 Yo te ayudaré. 773 01:43:32,579 --> 01:43:35,540 ¡Mirar! Quizás sean nuestros. 774 01:44:37,602 --> 01:44:38,728 Comenzar. 775 01:44:42,899 --> 01:44:43,858 ¡Comenzar! 776 01:45:02,752 --> 01:45:05,589 Teniente, hay agua. 777 01:45:12,721 --> 01:45:14,222 Parece funcionar. 778 01:45:17,475 --> 01:45:18,727 ¡Hay gasolina! 779 01:45:22,314 --> 01:45:24,858 Sargento, ¡ayúdeme a sacarlo! 780 01:45:45,170 --> 01:45:46,630 No arranca. 781 01:45:51,927 --> 01:45:53,720 - ¡Comenzar! - No tiene sentido. 782 01:45:56,473 --> 01:45:57,432 ¡Comenzar! 783 01:46:21,289 --> 01:46:24,334 ¡Empezó! ¡Te lo dije! 784 01:46:24,876 --> 01:46:28,046 - Quizás lo logremos. - No lo lograremos. 785 01:46:29,965 --> 01:46:31,174 No lo lograré. 786 01:46:33,551 --> 01:46:34,678 Anda tu. 787 01:46:36,221 --> 01:46:40,058 Encuentra un vehículo y vuelve por mí. Esperaré aquí. 788 01:46:41,309 --> 01:46:43,728 Sargento, ¡vámonos! 789 01:46:44,604 --> 01:46:45,689 Yo te ayudaré. 790 01:46:48,066 --> 01:46:49,401 Súbete a esa bicicleta. 791 01:46:51,736 --> 01:46:53,238 Súbete a esa bicicleta. 792 01:47:08,753 --> 01:47:09,796 Me quedaré aquí. 793 01:47:11,256 --> 01:47:13,433 El teniente no puede levantarse. Te vas sin mí. 794 01:47:13,633 --> 01:47:16,177 No te dejaré aquí. ¡Intentémoslo, teniente! 795 01:47:17,804 --> 01:47:20,807 demasiada arena, No nos moveremos ni dos metros. Ir. 796 01:47:21,182 --> 01:47:23,318 ¡Intentémoslo de todos modos! Tenemos que salir de aquí. 797 01:47:23,518 --> 01:47:27,280 Tienes más posibilidades solo, para encontrar la columna, un rastro. 798 01:47:27,480 --> 01:47:28,940 ¡Tenemos que irnos! 799 01:47:31,443 --> 01:47:32,402 Ir. 800 01:47:36,156 --> 01:47:38,199 Bien, pero volveré. 801 01:47:39,200 --> 01:47:40,285 ¡Lo juro! 802 01:47:42,704 --> 01:47:43,663 Sé que lo harás. 803 01:47:45,248 --> 01:47:49,210 Teniente, espere. ¡Conseguiré un vehículo y volveré! 804 01:49:00,323 --> 01:49:05,036 Se libró la batalla de El Alamein. del 23 de octubre al 4 de noviembre de 1942. 805 01:49:07,747 --> 01:49:10,967 104.000 hombres del ejército italiano y alemán 806 01:49:11,167 --> 01:49:14,504 Se enfrentó a 195.000 hombres del 8.º ejército británico. 807 01:49:16,298 --> 01:49:18,392 Los italianos y los alemanes sufrieron 808 01:49:18,592 --> 01:49:21,645 9.000 muertos y 15.000 heridos, y 35.000 prisioneros. 809 01:49:21,845 --> 01:49:24,931 Los británicos sufrieron 4.600 muertos. y 8.500 heridos. 810 01:49:26,516 --> 01:49:28,151 El 10º Cuerpo de Ejército Italiano, 811 01:49:28,351 --> 01:49:31,196 compuesto por Brescia, Divisiones de Folgore y Pavía, 812 01:49:31,396 --> 01:49:33,698 que estaba posicionado en el sector sur, 813 01:49:33,898 --> 01:49:36,234 Fue completamente destruido durante la retirada. 814 01:49:38,695 --> 01:49:40,697 PABELLÓN 297 815 01:50:11,811 --> 01:50:16,524 DESCONOCIDO